A revolution in mechanical watchmaking
スイス製レバー脱進機は、2世紀以上に渡って機械式時計製造産業の大黒柱といえる存在でした。オメガのコーアクシャル・エスケープメントは、この圧倒的な存在に初めて本格的に挑むエスケープメント（脱進機）です。
２０世紀が閉幕し、新世紀が始まろうとする直前、オメガは機械式時計製造の方法全体を新たなものにするイノベーション「コーアクシャル・エスケープメント」を発表しました。
脱進機はすべての機械式時計の「心臓」にあたりますが、その基本理論は250年間ほど変わらないままでした。伝説の時計師・故ジョージ・ダニエルズ博士 (1926-2011)と共同で開発した「コーアクシャル・エスケープメント」のデザインは、フリー・スプラングテンプと共に、2枚のコーアクシャル（同軸）ガンギ車、3つのツメ石付のアンクル、振り座上の振り石がベースになっています。
コーアクシャル・システムは、レバー脱進機に比べて滑り摩擦が少ないため、実質的に最小限の注油に抑えることができます。そのため、長期間にわたって高い精度を維持し、オーバーホールの間隔を従来より長くすることができるのです。
