1. 一般
1.1. 以下は、Jakob-Stämpfli-Strasse 96, 2502 Biel/Bienne, Switzerlandに所在するOmega SA（以下、「当社 ）の販売規約です。
1.2. 本販売規約は、印刷版とデジタル版の両方のアーカイブ抄本など、本ウェブサイトに掲載される製品とサービスの販売に適用されます。ご注文の前にお読みください。本ウェブサイトでご注文いただくことにより、お客様は本販売規約に従う義務を負うことに同意します。注文に先立ち、該当するボックスにチェックを入れることで本販売規約の承諾を確言していただきます。承諾を確言しない方は、本ウェブサイトではご注文いただけません。
1.3. 本ウェブサイトでご注文いただくことにより、お客様は契約を締結するための十分な法定年齢と法的能力を有することを確言します。
2. 注文プロセス
2.1. 本ウェブサイトでのご注文は、本販売規約に基づく購入の申し込みに相当します。
2.2. ご注文後、お客様には当社から注文受信を知らせるメールが送られます。ただしこのメールはご注文の受理を意味するものではありません。
2.3. 製品とサービスの記述は公開された時点で正しいものですが、状況によって利用できない場合や通知なく変更される場合があります。当社は、写真や文言の誤りに対しては責任を負いかねます。ご注文の受諾には、当社による受理の判断と、ご注文の製品とサービスが利用可能であることが必要です。
2.4. 腕時計の写真やシリアルナンバーなど、ご注文に関連して提供された情報が不完全または不正確な場合、ご注文はキャンセルされ、代金は返金されません。
2.5. ご注文に関連して提出された情報の分析を踏まえ、以下のような状況（ただし、これらの状況に限りません）においては、代金を返金せずにご注文をお断りいたします。
2.5.1. 腕時計のムーブメント番号および／またはケース番号が誤っている
2.5.2. 腕時計のムーブメント番号および／またはケース番号が不完全である
2.5.3 腕時計のムーブメント番号とケース番号またはリファレンス番号が一致しない
2.5.4. 時計の記述が当社のアーカイブと一致しない
2.5.5. 時計の写真が当社のアーカイブと一致しない
2.5.6. 時計に当社の工房以外による大幅な変更が加えられている
2.5.7. アーカイブにおいて時計が「盗品」である、または真正な品ではないと記録されている
2.6. 以下の状況においては、ご注文をお断りし、代金を返金することがあります。
2.6.1. お客様の腕時計に対応するアーカイブ抄本を製作する上で必要なアーカイブ情報が当社にない
2.6.2. 腕時計が製造されてから10年経っていない
2.7. お客様の購入の申し込みに対し、当社から受諾を確定する注文確認書（インボイス）をメールで送ります。これは、お客様と当社の間で交わされる拘束力のある契約となります。
2.8. 同契約は、当社が注文確認書で送付を確約した製品とサービスのみを対象とします。お客様が他の製品やサービスをご注文されていても、別個の注文確認書でそのような製品やサービスの送付が確定されるまで、当社はそれを提供する義務を負いません。
3. 価格と支払い
3.1. 本ウェブサイトの価格はスイスフラン（CHF）建てで表示されています。お客様の地域の通貨が異なる場合、現地通貨建ての価格は、本ウェブサイトの表示価格に基づくお支払い時に、クレジット／デビットカードの発行者か銀行または決済サービス提供者のいずれかによって、選択された支払い方法に応じて変換されます。価格には、スイスの付加価値税（および該当する場合は他の課徴金）に加え、送料無料オプションの送料が含まれます（支払いページと注文確認書に明記）。
3.2. 本ウェブサイトに記載の価格は随時変更される可能性があります。
3.3. お支払いは、購入時に本ウェブサイトで利用できる支払いオプションを使用して行うことができます。
3.4. 当社は、不正行為を防止するために身元確認と信用調査を行う権利を有します。
3.5. クレジット／デビットカードでお支払いの場合は、カード発行者による検証と認証が行われます。こうした調査を行うために必要なことから、当社は該当する第三者とお客様の個人情報を共有することがあります。クレジット／デビットカードの発行者から当社への支払いの認証が拒否された場合、当社は遅延や不達に対する責任を負いません。当社は、支払い金額を受領するまで配達を保留することができます。正当な理由なく期日までにお支払いいただけない場合、直ちに書面で通知することにより、当社はお客様との契約を終了することができます。
4. 配達
4.1. 利用できる配達オプションの配達予定日と送料は、お支払いプロセスと注文確認書に明示します。
4.2. 配達予定日までにお届けできない場合、お客様にご連絡し、新たな予定日をご提案します。当社が注文を確定してから30日以内にお届けできず、お客様が後日の配達を拒否される場合、お客様はご注文をキャンセルし、代金の返金を受けることができます。
4.3. ご注文は、米国を除き、お客様から提供された宛先にお届けします。
5. 所有権と危険負担の移転
5.1. 製品の所有権は、製品に関する支払い総額の全額（送料を含む）を当社が受領した時点、または製品がお客様に配達された時点のうち、遅い方の時点でお客様に移転します。お客様が本販売規約に違反した場合、当社は所有権の移転に先立ついずれの時点でも提供した製品を回収することができます。
5.2. 製品の危険負担は配達時点でお客様に移転します。本条項でいう危険負担とは、製品に対して、またはその使用、取り扱い、保管によって生じる損害に対する責任を意味します。
6. 無保証
アーカイブ抄本は、その中で言及される製品が真正であることを証明するものではなく、その中で言及される製品に対するお客様または他者の所有権を証明するものでもありません。
7. 責任
当社の責任は法が最大限に認める範囲のみに限定されます。
8. 法と法域
8.1. 本ウェブサイトにてお客様と当社の間で締結される契約は、抵触法の原則の適用を受けず、物理的な履行や遂行の場所を問わず、スイスの法に準拠し、スイスの法に従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）は適用されません。
8.2. 法で認められる限り、当該契約の締結、履行、取り消しから生じる紛争に対しては、上訴権を一切制限することなく、スイスのビール／ビエンヌの通常管轄裁判所が専属管轄権を有します。上記にかかわらず、各当事者には世界各地の管轄当局に仮命令と差し止め措置を求めることが認められます。
9. 雑則
9.1. 事前に当社からの書面による承認がなければ、お客様は当社との契約に含まれるいかなる権利も第三者に付与することはできません。
9.2. 本販売規約の何らかの条項が無効でも、お客様と当社との契約の有効性に影響はありません。
9.3. 当社は本販売規約を独自の裁量で随時変更することができます。
9.4. 本ウェブサイトを利用するお客様は、当社との電子コミュニケーションに同意していることになります。
9.5. 当社へのお問い合わせは以下までお願いいたします。Omega SA, Jakob-Stämpfli-Strasse 96, 2502 Biel/Bienne, Switzerland または お問い合わせフォームをご利用ください。
10. 解除権
解除権は、印刷版のアーカイブ抄本など明らかにお客様に合わせて製作される製品には適用されません。また、完全に提供されたサービスにも、デジタル版のアーカイブ抄本などデジタルコンテンツのすでに実施された送信にも、解除権は適用されません。